aprecio


aprecio
m.
1 esteem.
sentir aprecio por alguien to think highly of somebody
2 appreciation, gratitude, regard, esteem.
3 appraisal, estimation, valuation.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: apreciar.
* * *
aprecio
nombre masculino
1 esteem, regard
\
FRASEOLOGÍA
sentir aprecio por alguien to be fond of somebody
* * *
noun m.
esteem
* * *
SM
1) (Com, Econ) valuation, appraisal (EEUU)
2) (=estima) appreciation

no hacerle aprecio algo — to pay no heed to sth

tener a algn en gran aprecio — to hold sb in high regard

en señal de mi aprecio — as a token of my esteem

3) (=caso)

no hacer aprecio de algo — Méx to pay no attention to sth, take no notice of sth

* * *
masculino
a) (estima) esteem

siente gran aprecio por él — she holds him in great esteem

goza del aprecio de sus compañeros — she is highly regarded by her colleagues

b) (valoración)

aprecio de algo — appreciation of something

* * *
= appreciation, valuing.
Ex. An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.
Ex. In relating to client, therefore, there are fundamental conditions that need expression: unconditional positive regard from others and self-regard and valuing from the client.
----
* expresar aprecio = express + appreciation.
* ganarse el aprecio = earn + appreciation.
* muestra de aprecio = mark of appreciation.
* * *
masculino
a) (estima) esteem

siente gran aprecio por él — she holds him in great esteem

goza del aprecio de sus compañeros — she is highly regarded by her colleagues

b) (valoración)

aprecio de algo — appreciation of something

* * *
= appreciation, valuing.

Ex: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.

Ex: In relating to client, therefore, there are fundamental conditions that need expression: unconditional positive regard from others and self-regard and valuing from the client.
* expresar aprecio = express + appreciation.
* ganarse el aprecio = earn + appreciation.
* muestra de aprecio = mark of appreciation.

* * *
aprecio
masculine
1 (estima) esteem
siente gran aprecio por él she holds him in great esteem
goza del aprecio de todos sus compañeros she is highly regarded by all her colleagues
2 (valoración) aprecio DE algo appreciation OF sth
no hace el más mínimo aprecio de tus atenciones (Méx); your attentions are completely wasted o lost on him
* * *

 

Del verbo apreciar: (conjugate apreciar)

aprecio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

apreció es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
apreciar    
aprecio    
apreció
apreciar (conjugate apreciar) verbo transitivo
1personato be fond of
2interés/ayuda/arteto appreciate
3 (percibir, observar) to see;
para aprecio la magnitud de los daños in order to appreciate the extent of the damage

aprecio sustantivo masculino (estima) esteem;
siente gran aprecio por él she holds him in great esteem;

goza del aprecio de sus compañeros she is highly regarded by her colleagues
apreciar verbo transitivo
1 to appreciate ➣ Ver nota en appreciate 2 (observar, ver) to notice, see
aprecio sustantivo masculino regard, esteem
sentir mucho aprecio por alguien, to like sb a lot o to have a high regard for somebody
♦ Locuciones: no hacer aprecio, to disregard, pass over, ignore

'aprecio' also found in these entries:
Spanish:
estimación
- simpatía
- suponer
- apreciación
English:
appreciate
- appreciation
- esteem
* * *
aprecio nm
sentir aprecio por alguien to think highly of sb;
se ganó el aprecio de todos he came to be highly regarded by everyone;
no gozó en vida del aprecio de la crítica she did not enjoy critical acclaim during her lifetime
* * *
aprecio
m respect;
tener un gran aprecio por alguien have a great deal of respect for s.o.
* * *
aprecio nm
1) estimo: esteem, appreciation
2) evaluación: appraisal, assessment
* * *
aprecio n regard
sentir aprecio por alguien to be fond of someone

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aprecio — sustantivo masculino 1. (no contable) Estima o cariño que se siente por una persona: Tengo un aprecio especial por Alfonso porque nos ha ayudado mucho. Se han criado juntas desde pequeñas, y eso hace que se tengan tanto aprecio. Sinónimo: afecto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aprecio — 1. m. apreciación. 2. Acción y efecto de apreciar (ǁ reconocer, estimar). 3. Estimación afectuosa de alguien …   Diccionario de la lengua española

  • aprecio — s m 1 Afecto moderado o ponderado que se tiene por algo o alguien: Los alumnos sentían un gran aprecio por aquel maestro 2 Reconocimiento del valor de las cualidades, virtudes o capacidades de alguien o de algo: el aprecio de las bellas artes 3… …   Español en México

  • aprecio — (Del lat. pretium.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de afecto por una persona o cosa: ■ mostró públicamente su aprecio por ellos. SINÓNIMO estima 2 Valor asignado a una cosa. SINÓNIMO precio * * * aprecio m. Acción de apreciar o estimar. ⊚… …   Enciclopedia Universal

  • aprecio — {{#}}{{LM A03047}}{{〓}} {{SynA03117}} {{[}}aprecio{{]}} ‹a·pre·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cariño o estima que se siente por alguien a quien se atribuyen determinadas cualidades. {{<}}2{{>}} Reconocimiento y valoración positiva del mérito o …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aprecio — sustantivo masculino estimación, estima, consideración, afecto. ≠ aborrecimiento, descrédito, desestimación. * * * Sinónimos: ■ afecto, estima, cariño …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aprecio — m. Acción de apreciar. Estimar a una persona …   Diccionario Castellano

  • No hay mejor desprecio que no hacer aprecio. — Manifiesta que la indiferencia aturde y paraliza al ofensor. Bien lo sabía, sin duda, el procónsul Tácito, quien en sus famosos dejó escrito: «Irritarse por una injuria es casi reconocer que se merece; si se la desprecia, en cambio, queda sin… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Pet Shop of Horrors — Saltar a navegación, búsqueda Pet Shop of Horrors ペットショップ・オブ・ホラーズ (Pettoshoppu obu Horāzu) Manga Creado por Matsuri Akino Editorial Asahi S …   Wikipedia Español

  • Yōichi Hiruma — Hiruma Yoichi ヒル魔/蛭魔妖一 Sexo Masculino Edad 17 años Primera aparición Capítulo 1 (manga) Capítulo 1 (anime) Eyeshield 21 …   Wikipedia Español

  • estimación — ► sustantivo femenino 1 Valor que se da o en que se tasa una cosa y que es el resultado de un estudio o análisis: ■ según las últimas estimaciones, los daños del incendio ascienden a cifras astronómicas. SINÓNIMO evaluación valoración 2… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.